21 de noviembre de 2026

Informe de visita domiciliaria: cómo hacerlo, qué debe contener y modelo

Cómo redactar un informe de visita domiciliaria sin depender de la memoria: estructura por secciones, qué exige la norma en 2025, guion de voz y prompts para el primer borrador.

Rodrigo Carvalho Rodrigo Carvalho

Informe de visita domiciliaria: cómo hacerlo, qué debe contener y modelo

Son las 18:40 y usted hizo cinco visitas. En la última, la señora mayor contó que dejó de tomar el remedio para la presión porque la receta venció, que el yerno se fue de la casa el mes pasado y que el nieto de 14 años está sin matrícula. Usted recuerda las tres cosas porque fueron graves. No recuerda el número del prontuario, el nombre de la calle, cuál vecina ofreció ayuda ni la hora exacta a la que llegó. El informe se va a escribir de noche, con la memoria ya reorganizada por el cansancio.

Ese es el punto donde se pierde la mayor parte de la información: no en la visita, sino en el registro. Y el registro es lo que queda cuando la familia vuelve la semana siguiente, cuando el Ministerio Público pide el historial y cuando el CRESS pregunta sobre qué base técnica usted decidió derivar.

Esta guía muestra qué debe contener el informe de visita domiciliaria, qué cambió en la normativa en 2025, un guion de voz para capturar la visita todavía en caliente y cómo convertir ese audio en un primer borrador sin delegar el juicio profesional a la herramienta.

El problema rara vez es escribir: es recordar

Un informe de visita domiciliaria tiene, típicamente, entre ocho y diez bloques de información. En una visita de 40 a 60 minutos usted recibió todos a la vez, mezclados con la conversación sobre el perro, con la novela encendida y con el niño que entró en medio. Dos horas después, lo que quedó es la impresión general. Y la impresión general produce dos defectos clásicos: el informe genérico (“familia en situación de vulnerabilidad, orientada sobre sus derechos”) y el informe inflado, que inventa detalle para parecer técnico.

El propio Conselho Federal de Psicologia, en el manual orientativo de registro publicado en 2025, recomienda que el registro se haga, siempre que sea posible, inmediatamente después de la atención, “de modo a assegurar maior fidedignidade às informações”. Vale para la psicóloga, vale para la trabajadora social, vale para la enfermera y para el agente comunitario: la calidad del documento es función directa del intervalo entre la visita y el registro.

La solución práctica no es escribir más rápido al final del día. Es capturar antes de olvidar: un relato en voz de tres a cinco minutos, grabado en el carro o en la acera, antes de la siguiente visita.

Qué debe tener el informe de visita domiciliaria

No existe un formulario federal único de informe de visita domiciliaria. Existe un conjunto de elementos que aparece en las orientaciones del CFESS, en los manuales del SUAS y en la práctica de fiscalización, y que suele exigirse cuando el documento lo lee otra persona. Esta es la estructura mínima que funciona:

SecciónQué entraError común
EncabezadoFecha, hora de inicio y de término, lugar, quiénes estaban presentes (iniciales), profesional responsable con registro en el consejoInforme sin fecha ni hora, que no sirve como prueba de cuándo se verificó el hecho
Motivo de la visitaSolicitud que originó la visita y objetivo técnico del desplazamientoEmpezar la narración por el registro administrativo, sin decir por qué se fue hasta allá
ProcedimientosEntrevista, observación, documentos consultados, contactos con la red autorizados por la familiaDescribir la conclusión sin decir cómo se obtuvo
Caracterización sociofamiliarComposición familiar, arreglos de cuidado, vínculos, quién responde por la familiaAdjetivos en lugar de hechos: “familia desestructurada” sin describir lo que se vio
Vivienda y territorioTipo de inmueble, número de habitaciones, saneamiento, accesibilidad, distancia hasta la unidadDescribir la casa como escenario, sin ligar las condiciones a la barrera de acceso que explica la solicitud
Ingresos, trabajo y beneficiosFuentes de ingreso, gastos esenciales, beneficios vigentes, beneficios negados o en análisisSumar ingresos sin decir de dónde salió la información
Salud y funcionalidadBarreras concretas, cuidadores, medicación en uso, red de salud que acompañaRegistrar diagnóstico de tercero sin necesidad y sin base
DerivacionesHacia dónde, con qué finalidad, con plazo y con responsable del seguimientoEscribir “derivada a la red” sin decir a cuál servicio
AnálisisLectura profesional que amarra los bloques anteriores y justifica la decisiónRepetir los hechos en lugar de interpretarlos

Una observación de método: separe siempre lo que usted observó de lo que la familia refirió. “La usuaria informó que el hijo está sin matrícula” y “el inmueble no tiene rampa de acceso” son frases de naturalezas distintas, y quien lee el informe en otro sector necesita saber cuál es cuál.

Informe no es dictamen, y el modelo listo no avisa eso

Buena parte de los modelos que circulan en internet termina con una línea del tipo “ante lo expuesto, se opina favorablemente”. Eso mezcla dos documentos. El informe describe y analiza una situación; el dictamen responde a un punto concreto y concluye. El CFESS trata los dos como documentos técnicos distintos, con finalidades distintas, y esa diferencia importa cuando el informe se usa fuera de su unidad.

En la práctica, el informe de visita domiciliaria no necesita conclusión. Necesita un análisis bien hecho: el tramo en el que usted explica por qué esos hechos llevan a esa derivación. A quien pidió un dictamen se le entrega un dictamen, y entonces el documento es otro, con la pregunta técnica explícita al inicio.

El segundo problema de los modelos listos es el vocabulario. El modelo de otra política pública carga categorías que no existen en la suya: “beneficiario”, “jefe de familia”, “situación irregular”. El documento lo lee quien va a decidir sobre la vida de esa familia. Término impreciso se convierte en decisión imprecisa.

Qué exige la norma hoy (y qué cambió en 2025)

Tres normas movieron el terreno en 2025, y mucha orientación de curso y de modelo antiguo sigue citando las derogadas:

  • Resolução CFESS nº 1.114/2025 (publicada el 05/09/2025) pasó a disponer sobre las condiciones éticas y técnicas del ejercicio profesional y derogó íntegramente la Resolução CFESS nº 493/2006, que era la referencia anterior sobre el tema. La nueva norma dedica un capítulo propio a la autonomía profesional.
  • Resolução CFESS nº 1.098/2025 (abril de 2025) actualizó los procedimientos de salvaguarda de documentos técnicos y técnicos sigilosos, derogando la Resolução CFESS nº 556/2009, que trataba del lacrado del material. La norma vale para documentos físicos y digitales, lo que incluye archivo de audio y transcripción guardados en la nube.
  • Resolução CIT nº 29/2025 (octubre de 2025) trajo las directrices del Prontuario Electrónico del SUAS: el prontuario es derecho del usuario, el registro debe hacerse preferentemente en medio electrónico y la responsabilidad por la custodia, la confidencialidad y la seguridad es de la unidad pública y del equipo de referencia.

Para quien está en un equipo multiprofesional hay dos reglas antiguas que siguen vigentes y aparecen en auditoría. La Resolução CFP nº 001/2009 exige registro documental con identificación, solicitud, evolución del trabajo y derivación, custodia mínima de cinco años y prontuario único cuando el servicio es multiprofesional. Y el Código de Ética del Trabajo Social (1993) ya determinaba, en el art. 5º, letra “e”, informar a la población sobre la utilización de materiales de registro audiovisual y sobre la forma de sistematización de los datos.

En la atención primaria, el ACS tiene base legal propia: la Lei nº 13.595/2018 incluyó entre sus actividades típicas el detalle de las visitas domiciliarias “com coleta e registro de dados” y la consolidación y el análisis de los datos obtenidos en las visitas. No es un favor ni burocracia: es una atribución descrita en la ley, y el país tenía 267.740 ACS en marzo de 2024, según una nota técnica del Ministerio de Salud. En el e-SUS APS, la Ficha de Visita Domiciliar e Territorial registra por individuo visitado, con motivo de la visita y campo de desenlace de llenado obligatorio.

El flujo en cuatro pasos: del carro al prontuario

La idea es simple: usted habla lo que vio mientras todavía lo recuerda, y el trabajo de tipeo y de organización pasa a ser revisión.

1. Grabe el relato antes de la siguiente visita. Tres a cinco minutos, en el celular, sin guion escrito en la mano. En Sintesy, la pestaña de grabación (“Iniciar Grabación”) usa el micrófono del aparato; hay app para iPhone, Android, Windows, macOS y Linux. Si la visita fue en un área sin señal, la grabación continúa: la pantalla avisa que “tu grabación está segura” y el envío se hace automáticamente cuando vuelve la conexión.

2. Transcriba. El audio se convierte en texto con fecha y hora, consultable después. Es aquí donde la visita deja de existir solo en su cabeza. Si lo prefiere, grabe en la grabadora del celular y envíe el archivo: la carga acepta m4a (estándar del iPhone), mp3, wav, aac, ogg, opus, amr, 3gp, flac y webm.

3. Pida la estructura en el chat, no el juicio. Use uno de los prompts de la sección siguiente para transformar el relato en secciones. La herramienta organiza, usted decide qué se queda. Esto no es un detalle de estilo: el análisis social es atribución profesional, y un texto generado que nadie revisó es riesgo ético, no productividad.

4. Exporte y pegue en el prontuario. La síntesis se puede exportar en DOCX o PDF (en el plan de pago) y pegar en el Prontuario SUAS o en el modelo de su unidad. Adjunte también el audio o la transcripción al caso, si la política de la institución lo permite: el audio ayuda cuando alguien cuestiona un detalle meses después.

El guion de voz que funciona

Hablar suelto produce transcripción suelta. Un guion de cinco bloques, en el orden en que se lee el informe, resuelve el problema en cuatro minutos:

  1. Identificación y contexto: fecha, hora, lugar, quiénes estaban en la casa (iniciales), motivo de la visita en una frase.
  2. Lo que se vio: condiciones del inmueble, acceso, quién cuida de quién, lo que llamó la atención.
  3. Lo que se dijo: frases clave de la familia, con la marca “según la usuaria”.
  4. Lo que ya se intentó: contactos con la red, documentos, beneficios solicitados, respuestas recibidas.
  5. Lo que tiene que pasar: derivación prevista, plazo y quién acompaña.

No intente dictar el informe final en el carro. Dictar narrativa es fácil; dictar un documento formateado es lo que hace que la gente abandone el método en la segunda visita.

Tres prompts para el primer borrador

Pegue el texto transcrito y use el comando. El tercero es el más importante y el más ignorado.

Estructurar en secciones

Transforme el relato de abajo en un informe de visita domiciliaria con las secciones: identificación, motivo de la visita, procedimientos, caracterización sociofamiliar, vivienda y territorio, ingresos y beneficios, salud y funcionalidad, derivaciones y análisis. Use solo información presente en el relato. Donde falte un dato, escriba [confirmar] en lugar de completar. No escriba dictamen ni conclusión.

Separar observado de referido

Reescriba el texto separando lo que se observó directamente de primera mano de lo que fue relatado por la familia. Use “se observó” para el primer caso y “la usuaria informó” para el segundo. No agregue ninguna información nueva.

Listar derivaciones con plazo

Liste las derivaciones que ya están explícitas en el texto, con cuatro columnas: servicio de destino, finalidad, plazo y quién acompaña. No cree derivaciones que no estén en el texto. Si el plazo no se definió, escriba “por definir”.

Y uno de revisión, para el final:

Revise el texto y señale, en lista, todos los adjetivos y juicios de valor que no están sustentados por un hecho descrito. Sugiera la frase factual correspondiente para cada uno.

Lo que no entra en el audio

Grabar la visita es distinto de grabar su relato sobre la visita. El relato es suyo, sobre su trabajo. La grabación de la conversación con la familia es tratamiento de dato personal y, en salud y asistencia, casi siempre dato sensible, con reglas propias en la LGPD (arts. 6º y 11). El Código de Ética ya exige que usted informe a la población sobre el uso de registro audiovisual. El consentimiento informado, entonces, no es una formalidad: es una condición.

Tres reglas prácticas que resuelven la mayor parte de los casos:

  • Grabe su relato, no a la familia. Resuelve el sigilo, resuelve el consentimiento y produce un audio más útil, porque ya viene organizado.
  • Si va a grabar la visita, informe antes: qué se va a grabar, para qué sirve, quién lo va a leer y por cuánto tiempo queda guardado el audio. Registre el consentimiento en el propio informe.
  • Nunca dicte datos identificables innecesarios: nombre completo, CPF, dirección exacta, diagnóstico de tercero, nombre de un vecino. Use iniciales y el mínimo necesario para la finalidad: principio de necesidad, en la LGPD, y criterio de sigilo, en el Código de Ética.

Y recuerde que el audio es un medio, no el documento final. El documento es el informe que entra en el prontuario. Si la institución determina descarte después del registro, descarte.

Qué hace y qué no hace el plan gratuito

El plan gratuito de Sintesy sirve para probar el método en una semana de visitas: son 60 minutos de audio por día y 10 síntesis por día, lo que da alrededor de 12 relatos de cinco minutos diarios. Dos límites aparecen rápido en la rutina de campo, y es mejor saberlos antes:

  • Archivos de hasta 20 MB en el gratuito (2 GB en el pago). Un audio largo puede pasar de eso.
  • Resumen, texto, guion y checklist vienen recortados en 2.500 caracteres en el gratuito, y un informe de visita suele pasar de eso. Exportar en DOCX o PDF y usar la integración con WhatsApp son funciones del plan de pago.

Quien hace de ocho a diez informes por semana no cabe en esos límites: el plan de pago sube el tamaño máximo por archivo y elimina el recorte del texto.

Errores que aparecen en casi todo informe

  1. Empezar por el formulario. CadÚnico, beneficio y código de diagnóstico no son el motivo de la visita. El motivo viene primero; el resto es contexto.
  2. Adjetivo sin hecho. “Casa insalubre” no describe nada. “Dos habitaciones para cinco personas, sin ventilación en el dormitorio” describe.
  3. Copiar el modelo de otra política. La categoría de otro servicio produce un documento que no sostiene una decisión en el suyo.
  4. Dejarlo para el fin de mes. Un informe escrito tres semanas después es una reconstrucción, no un registro.
  5. Cerrar con dictamen. Si nadie pidió un dictamen, el informe termina en el análisis y en las derivaciones.
  6. No decir cómo se supo. “La familia no tiene ingresos” y “la usuaria informó que está sin ingresos desde el despido en marzo” tienen pesos distintos cuando alguien revisa el caso.

Preguntas frecuentes

¿Puedo grabar la visita domiciliaria? Puede, con información previa y consentimiento, y con base legal adecuada para tratar un dato sensible. El camino más simple y más seguro es grabar su propio relato después de salir del inmueble: mismo efecto práctico, sin exponer a la familia.

¿La IA puede firmar el informe? No. La herramienta organiza lo que usted dijo. El análisis, la derivación y la firma son suyos, con registro en el consejo. Un texto generado sin revisión es un problema ético del profesional que firmó.

¿Sirve para el ACS y para enfermería en atención domiciliaria? Sirve. El ACS tiene la visita domiciliaria como atribución legal y registra en el e-SUS APS por individuo visitado, con motivo y desenlace. En enfermería, el relato de visita complementa la anotación en el prontuario; nunca la sustituye.

¿Necesito un modelo específico por política? Necesita un modelo por servicio, no por política nacional. Use la estructura de secciones de arriba como esqueleto y adapte los campos al formulario de su unidad y a las exigencias de su consejo.

Si usted quiere ver cómo la transcripción se convierte en resumen, mapa mental y checklist en el mismo lugar, vale comparar con el flujo de transcripción a resumen, mapa mental y checklist. Para documentos de la misma familia — inspección, prácticas, visita técnica — las guías de informe de visita técnica y de informe de prácticas siguen la misma lógica: capturar mientras el hecho está fresco y solo entonces redactar.